-
1 Deckungsfähigkeit
сущ.1) юр. способность служить покрытием (напр. о ценных бумагах)5) внеш.торг. способность (ценных бумаг) служить покрытием -
2 Mortifikation
сущ.1) общ. признание (чего-л.) недействительным, признание утратившим силу, погашение (долга)2) мед. омертвение, некроз3) юр. погашение долга, погашение задолженности, уничтожение, смертельное оскорбление, умерщвление4) экон. признание недействительным (напр. о ценных бумагах), признание потерявшим силу (напр. о ценных бумагах)5) бизн. признание утраты силы (документом, ценной бумагой) -
3 festverzinslich
прил.1) экон. приносящий постоянный процент (напр. о государственных ценных бумагах), приносящий твёрдый процент (напр. о государственных ценных бумагах)2) фин. приносящий постоянные (твёрдые) проценты, с твёрдым процентом3) банк. под твёрдый процент4) бизн. с жёстко фиксированным процентом5) внеш.торг. приносящий постоянные проценты -
4 ungesichert
прил.1) общ. без защитного устройства, незащищённый2) воен. без предохранителя, неохраняемый3) юр. необеспеченный4) экон. без покрытия (о ссудах, ценных бумагах и проч.)5) электр. без предохранителей6) бизн. необеспеченный (о ссудах, ценных бумагах и проч.) -
5 festverzinslich
с твёрдым процентом; приносящий постоянный процент (напр. о государственных ценных бумагах); приносящий твёрдый процент (напр. о государственных ценных бумагах)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > festverzinslich
-
6 Wertpapierguthaben
nавуары в ценных бумагах, активы в ценных бумагахDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wertpapierguthaben
-
7 festverzinslich
с твёрдым процентом; приносящий постоянный процент ( о государственных ценных бумагах), приносящий твёрдый процент ( о государственных ценных бумагах)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > festverzinslich
-
8 wertbeständig
прил.1) общ. со стабильной ценностью (о бумагах), ценный2) экон. имеющий постоянную стоимость3) внеш.торг. со стабильной стоимостью (о ценных бумагах) -
9 Vinkulierung
сущ.2) бизн. винкулирование (надпись на предъявительских ценных бумагах, превращающая их в именные) -
10 festverzinslich
adj фин.приносящий постоянный ( твердый) процент (напр., о государственных ценных бумагах) -
11 kursieren
vi1) быть в обращении (о монетах, ценных бумагах)2) курсировать ( о транспорте)3) ходить, носиться, циркулировать ( о слухах) -
12 Effektengeseilschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Effektengeseilschaft
-
13 Guilloche fr
сущ.общ. водяные знаки (на ценных бумагах, деньгах) -
14 al pari stehen
сокр.2) бирж. котироваться по номинальной стоимости (о валюте, ценных бумагах) -
15 in Papier
предл.бизн. в ценных бумагах -
16 kursieren
гл.1) общ. носиться, циркулировать (о слухах), ходить, быть в обращении (о монетах, ценных бумагах)2) экон. курсировать (о транспорте) -
17 ungedeckt
прил.1) общ. непокрытый, необеспеченный (валютой, капиталом и o.i.), без прикрытия (тж. воен.), ненакрытый (тж. об обеденном столе), незащищённый, незакрытый2) воен. неприкрытый3) юр. необеспеченный (валютой), необеспеченный (напр. Scheck), непокрытый (напр. Scheck), непокрытый (о расходах, о векселе)4) экон. без (реального) покрытия (о займе)5) фин. необеспеченный (о бумажных деньгах)6) бизн. необеспеченный (о ссудах, ценных бумагах и проч.) -
18 aufgewertet
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > aufgewertet
-
19 Auslandsinvestmentgesetz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auslandsinvestmentgesetz
-
20 börsengängig
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > börsengängig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ответственность за нарушение законодательства о ценных бумагах — (англ responsibility for breach of security legislation) за нарушение ФЗ «О рынке ценных бумаг»** и др. законодательных актов РФ о ценных бумагах лица несут ответственность в случаях и порядке, предусмотренных гражданским, административным или… … Энциклопедия права
Ответственность за нарушение законодательства о ценных бумагах — (англ responsibility for breach of security legislation) за нарушение ФЗ «О рынке ценных бумаг»** и др. законодательных актов РФ о ценных бумагах лица несут ответственность в случаях и порядке, предусмотренных гражданским, административным или… … Большой юридический словарь
ЗАКОН О ЦЕННЫХ БУМАГАХ 1933 г. — SECURITIES ACT OF 1933Закон (48 Stat. 74; 15 U.S.C. 77a et seq), одобренный 26 мая 1933 г., с последующими поправками, называемый федеральным Законом Правдивая информация о ценных бумагах . Закон не преследовал цель заменить собой т. н. ЗАКОНЫ… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Раскрытие информации о ценных бумагах — (англ. revelation/unfolding of information of stocks) в РФ обеспечение доступности информации о ценных бумагах всем заинтересованным в этом лицам независимо от целей получения данной информации, в соответствии с процедурой, гарантирующей ее… … Энциклопедия права
Раскрытие информации о ценных бумагах — (англ. revelation/unfolding of information of stocks) в РФ обеспечение доступности информации о ценных бумагах всем заинтересованным в этом лицам независимо от целей получения данной информации, в соответствии с процедурой, гарантирующей ее… … Большой юридический словарь
Раскрытие информации о ценных бумагах — под раскрытием информации понимается обеспечение ее доступности всем заинтересованным в этом лицам независимо от целей получения данной информации по процедуре, гарантирующей ее нахождение и получение. Раскрытой информацией на рынке ценных бумаг… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Закон о ценных бумагах — Закон о ценных бумагах, 1933 США (англ. The Securities Act of 1933 или The Truth in Securities law) закон, принятый Конгрессом США в 1933 году с целью восстановления доверия инвесторов к рынку ценных бумаг. Согласно требованиям этого… … Википедия
Закон о ценных бумагах 1933 года — закон США, регулирующий продажу ценных бумаг на открытом рынке. Закон содержит положения об их регистрации в Комиссии по ценным бумагам и биржам. По английски: Securities Act of 1933 Синонимы английские: 1933 Act См. также: Комиссия по ценным… … Финансовый словарь
Закон о ценных бумагах 1934 года — закон США, регулирующий торговлю ценными бумагами на бирже и на внебиржевом рынке. Закон требует от публичных компаний представлять периодические доклады в Комиссию по ценным бумагам и биржам. По английски: Securities Act of 1934 Синонимы… … Финансовый словарь
Раскрыватели информации о ценных бумагах — раскрыватели информации регулирующие органы, саморегулируемые организации профессиональных участников рынка ценных бумаг, профессиональные участники рынка ценных бумаг, эмитенты, а также владельцы ценных бумаг, которые обязаны раскрывать… … Официальная терминология
Закон о ценных бумагах 1933 г. — Первый принятый Конгрессом Закон, направленный на регулирование рынков ценных бумаг, одобренный 26 мая 1933 г., под названием Закон о доверии ценным бумагам (Truth in Securities Act). Он требует регистрации (registration) ценных бумаг до начала… … Финансово-инвестиционный толковый словарь